Sunday, September 24, 2006

Test your Hinglish gyaan

So you think you can speak Hinglish? Try answering the following Qs.
1) Location, Churchgate station.
Asked by: Phool wali
Q: Silo hai kya?
2) Location, Andheri rickshaw traffic signal
Asked by: Eunuch
Q: Ang ang ka hai, chahiye kya? (Points at coin)

9 comments:

Fleiger said...

Ouch... stumped. Any hints??

Crystal blur said...

The hints are in the other info given about the person, place etc.

nku said...

First is easy. Answer would be - "Nope, fast" or "Yes".

Second, blocked as of now.

Sameer said...

1. phool wali is wondering if the approaching train is a 'slow' local?
2. no idea :)

parikrama said...

First one is easy.. the phoolwaali is asking whether there "Therez a slow train" ( Slow = Silo )..

2nd one got me stumped, just guessing.. perhaps the "trithiy-panthi" fella is asking for change ??

Crystal blur said...

All of you got the first one. Second one was a little challenging for me as well. Thankfully my bro happened to be there too and he figured it out. I will post the answer tomorrow.

AK said...

Second one: Was the eunuch trying to sell you a coin from Hong Kong? :)

Crystal blur said...

And the winner is AK (applause)

pragni~dreamcatcher~ said...

Damn I just figured it out. But someone already gave the answers out... :(